Office 365 (Outlook 2013 / 2016 for Win) - Changing the From Field in Email Messages
1. Open up a new email.
2. Select the Options tab.
3. Click on From.
4. A new "From" field will appear in the message header. Select the drop down arrow on that field and choose Other email address.
5. Type in the email address that you want to send from.