Office 365 (Web) - How to Create a Contact from an Email Message
You can add any contact that you see in a message to your Contacts. To add a contact from a message:
1. Select the name to see the contact card.
2. Select Add to Contacts.
3. Add any additional information you want.
4. Select 
Save to add the card to your Contacts, or 
Discard to cancel.