Office 365 (Outlook on the Web) - How to Create a Contact from an Email Message
You can add any contact that you see in a message to your Contacts (People). To add a contact from a message:
1. Select the name to see their contact card.
2. Select the three dots (More options) and select Add to Contacts.