Office 365 (Web) - Edit a contact
How to edit a contact in Office 365
Find and select the contact that you want to edit. You can only edit contacts in the folders under People. When you select a contact, you’ll see their details in the reading pane. To edit their information, select Edit. Make any changes that you want, and then select Save to save your changes or Discard to cancel.